Заграница у тебя в телефоне

Обзор приложений для общения с носителями языка

Лучший способ овладеть иностранным языком – начать использовать его в общении: поехать за границу и желательно жить там какое-то время. К сожалению, большинству из нас он не доступен. Однако есть специальные приложения, позволяющие общаться с носителями языка, улучшая свой уровень и находя  друзей по всему миру.

TANDEM

Tandem
Tandem

Это целое сообщество, социальная сеть с более чем 4 миллионами пользователей, говорящими на 150 языках, так что без партнёра в обучении вы точно не останетесь: нужно всего-лишь зайти в приложение и написать потенциальному собеседнику.

У сервиса существует ещё множество плюсов:

  • можно делиться ответами на вопросы о традициях, культуре различных стран, что повысит не только ваши знания языка, но и общекультурный уровень,
  • приложение позволяет практиковаться в аудировании и произношении через голосовые сообщения чата и учить язык в его развитии, то есть современную лексику,
  • в приложении есть переводчик и корректировка прямо в чате, так что можно не бояться, что вы что-то не поймёте или что-то не так напишете,
  • в Tandem можно найти профессионального репетитора.

Минусы: реклама, за некоторые функции нужно платить.

HINATIVE

HiNative
HiNative

Интерактивно-развлекательный сервис, с элементами Coursera и The Question, поддерживающий около 120 языков.

Основные плюсы:

  • доступ к множеству мультимедийных ресурсов и аудиозаписям, которые помогут в обучении,
  • Q&A платформа, где вы можете задать любой интересующий вас вопрос и ответить на тот, в котором разбираетесь сами,
  • если вы только начали путь изучения языка, то вам помогут встроенные шаблоны вопросов и переводчик,
  • наличие голосовых сообщений и возможность их корректировки.

Минусы: реклама, платный премиум-контент.

SPEAKY

Speaky
Speaky

Минималистичный сервис для тех, кто просто хочет общаться.

Плюсы:

  • поиск собеседников по интересам и увлечениям,
  • общение в чате, голосовыми или через видеозвонки.

Минусы: реклама, платные услуги. Необходимость заранее проверить настройки вашего профиля, иначе после регистрации начнёте получать бесконечное количество сообщений от разных людей, причём даже не заинтересованных в изучении вашего языка.

HELLO PAL

HelloPal
HelloPal

Идеальное приложение для начинающих. Поможет  общаться при любом уровне языка.

Основные плюсы:

  • встроенные переводчик и разговорник фраз по темам,
  • озвучка фраз: можете переслушивать и повторять сколько угодно,
  • возможность брать готовые фразы из разговорников и заменять слова для своих целей,
  • фразовые игры, которые помогут запомнить больше слов, чем обычное заучивание,
  • всё бесплатно и без рекламы.

Минусы: всего около 20 языков, поэтому если вы хотите учить, например, шведский, то этот сервис не для вас.

ITALKI

iTalki
iTalki

Личный репетитор в телефоне по любому языку.

Преимущества:

  • можно вести дневник, чтобы контролировать прогресс,
  • можно составлять своё расписание и настраивать напоминания, например, через e-mail,
  • есть возможность найти профессионального преподавателя для индивидуальных занятий с домашними заданиями, проверками и онлайн-встречами.
  • множество дополнительных материалов: статьи репетиторов, пакеты с уроками и т. д.
  • голосовые сообщения, переводчики, корректировка и аудирование.

Минусы: некоторые функции – платные.

HELLOTALK

HelloTalk
HelloTalk

Самое крупное сообщество для изучающих языки: более 10 миллионов пользователей. Это точно оправдывает лозунг сервиса «Talk to the World» («Говори со всем миром»).

Помимо автокорректировки, чатов, голосовых сообщений и разговорников у приложения есть  функция, выделяющая его среди остальных. Это возможность записать голосовое сообщение, например, на русском, а приложение переведёт его на язык собеседника.

Минусы: платные премиум-услуги.

Изучайте языки, общайтесь с миром и находите новых друзей!

Возвращение Луи Си Кея: позор или камбэк?

Сможет ли обвинённый в харассменте комик вернуть зрителя

26 августа в 23:00 знаменитый комик Луи Си Кей возобновил выступления, выйдя на сцену в Нью-Йоркском клубе ComedyCellar. Вынужденный «отпуск» Кея длился девять месяцев. Это было вызвано скандалом, в ходе которого активистки движения #MeToo обвиняли стенд-апера в сексуальном домогательстве. New York Times назвал имена пяти женщин, которые рассказали о неподобающем поведении комика. Некоторые из них сообщали, что Луис пригласил их к себе в номер и мастурбировал, остальные же говорили о похожих ситуациях, но по телефону.

Скандал вокруг одного из самых знаменитых и успешных американских комиков начался в ноябре 2017 года. Через некоторое время актер признал, что все обвинения – правда, и извинился. Однако последствия оказались более чем серьёзными: с ним перестали сотрудничать HBO и Netflix, а Disney даже переозвучил героя «Gravity Falls», который говорил голосом комика.

Представитель актера сообщил, что премьера авторского фильма «Я люблю тебя, папочка», намеченная на 17 ноября, отложена на неопределенный срок. Сам Луис сказал, что теперь пришла его пора «слушать» и на сцене до упомянутого дня больше не появлялся.

Архивное фото
Архивное фото Луи Си Кея

Выступление в Comedy Cellar стало неожиданностью для фанатов, но они приняли его овациями. В течение 15-ти минут Луи Си Кей поднял свои любимые темы: чаевые официантам и расизм. Мо Эмер, участник программы того вечера, сказал, что это был «вау-момент».

Что касается СМИ, то камбэк артиста раскритиковали, ведь прошло не так много времени, чтобы взять и ввернуться на сцену, сообщает Медуза. Однако несмотря на нежелание в социальных сетях дать второй шанс комику, его коллеги в собственной стране и даже в России уважительно относятся к его творчеству и ставят его в пример.

Резидент Stand-Up Club Василий Медведев прокомментировал TJ, что Луи Си Кей – лучший комик и сценарист в мире, а этот скандал научит многих думать о чувствах других людей. Для Василия Луис остался тем же гениальный артистом. Также актер Майкл Йен Блэк запостил в твиттере, что рад видеть возобновление карьеры Луиса. В целом, среди известных людей почти не было противников возвращения актера.

«Взрыв мозга»
«Взрыв мозга»

Это событие необычно для мира шоу-бизнеса. Подобные инциденты не раз завершали карьеру известных личностей, таких как Харви Вайнштейн, Билл Косби, Кевин Спейси. И если у Луи Си Кея получится выбраться из-под массового осуждения и вернуть симпатии публики, это изменит отношение медиасреды к подобного рода ситуациям.

«Хан Соло: Звёздные войны» — провалился?

Фильм об одном из любимых героев «Звёздных войн» рискует не окупиться в прокате

24 мая на экраны кинотеатров России вышел долгожданный спин-офф культовой фантастической киносаги «Звёздные войны». Созданный студией Lucasfilm, фильм «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»  хронологически расположен после событий III эпизода «Месть ситхов» и первым спин-оффом «Изгой-один».
Напомним, что фильм про Хана Соло: кем он был до присоединения к сопротивлению против Империи, про его приключения, легендарные победы и трагические потери. Зрители увидели, как Хан познакомился с Чуббакой, своим будущим напарником и близким другом, а также как героям удалось пройти Дугу Кесселя в 12 парсеков на легендарном космическом корабле «Сокол Тысячелетия».

Олден Эренрайк в «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

На роль главного героя Хана Соло, ранее гениально исполненную Харрисоном Фордом, был выбран Олден Эренрайк, известный по фильмам «Прекрасные создания» и «Тетро». Он был первым, кого режиссеры Фил Лорд и Кристофер Миллер рассмотрели на роль молодого Хана. Кастинг стал одним из самых длительных за последние несколько лет. Позднее в одном из интервью режиссеры признались, что во время последующих прослушиваний сравнивали всех претендентов с Эренрайком, понимая, что лучше него никто не исполнит эту роль. В «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» снялся Дональд Гловер, известный не только своим участием в ситкоме «Сообщество», но и как музыкант под сценическим именем «Childish Gambino». Он исполнил роль давнего друга Хана, Лэндо Калриссиана. Также в фильме приняли участие Вуди Харрельсон и Эмилия Кларк.

Кадр из «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

«Хан Соло: Звёздные войны. Истории» получил множество как положительных, так и отрицательных отзывов кинокритиков. Большинство оценок фильма превышают отметку 7 по 10-бальной шкале, что является неплохим результатом. Однако спин-офф неоднократно был назван «холодным и поверхностным».

Первые дни проката после премьерной недели стали катастрофическими — кассовые сборы фильма упали более чем на 65%. Ни один фильм франшизы «Звездные войны» ещё не собирал так мало, как «Хан Соло: Звёздные войны. Истории». Неудача подтолкнула аналитиков производственной студии The Walt Disney к размышлениям о том, что же могло пойти не так. По словам Дага Кройца, известнейшего аналитика Уолл-стрит, проблема кроется вовсе не в том, что студия не выдержала должной дистанции между выпусками VIII эпизода «Звёздные войны: Последние джедаи» и спин-оффом.

Съемки «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

По мнению аналитика, причина возможного провала — неправильный маркетинг фильма. Тизер «Хана Соло» появился примерно за 100 дней до начала проката, этого времени недостаточно, чтобы подогреть интерес зрителей к картине, преподнести актера Олдена Эренрейка как молодого Хана Соло. Одноко в тизере его лицо появляется всего лишь на 10 секунд — этого, как считает Даг Кройц, слишком мало, чтобы убедить аудиторию в том, что Эренрейк исполняет роль не хуже, чем Харрисон Форд.

Другие же аналитики подсчитывают, какие финансовые потери принесет фильм студии The Walt Disney. Примерная сумма ущерба варьируется от 50 до 80 миллионов долларов. Однако, даже если картина не сможет окупиться, все же стоит посмотреть «Хан Соло: Звёздные войны. Истории», дабы составить своё мнение.

Долой бикини!

Участницам конкурса «Мисс Америка» больше не нужно надевать купальники

В ежегодном конкурсе «Мисс Америка» больше не будет традиционного дефиле в бикини. Глава попечительского совета конкурса Гретчен Карлсон подчеркнула, что отныне конкурсанткам не нужно раздеваться и ходить на каблуках.

«Мы больше не собираемся оценивать наших участниц на основе их внешности. <…> Это значит, что у нас больше не будет дефиле в купальниках».

Вместо дефиле участницам предстоит провести короткий разговор с членами жюри. Во время общения конкурсантки должны будут рассказать о своих талантах, достижениях и планах.

Организаторы внесли в программу конкурса еще одну правку: они решили отказаться и от соревнования в сорочках. В этот раз участницы смогут самостоятельно выбрать себе наряд. Единственное условие – в нем они «должны быть собой».

Женщины, которые поддерживают #MeToo, часто устраивают акции протеста.
Женщины, которые поддерживают #MeToo, часто устраивают акции протеста.

По словам Карлсон, изменения в программе частично вызвало феминистское движение #MeToo. Его цель – освещать и осуждать домогательства и прочие формы сексуального насилия. Карлсон сообщила, что организация гордится своими передовыми взглядами и готова примкнуть к «сильному движению».

В прошлом году победительницей конкурса стала Кара Мунд из Северной Дакоты. Мунд поддержала инициативу организаторов и добавила, что цель проведения «Мисс Америки» — не оголить свое тело, а получить грант на обучение.

Конкурс «Мисс Америка» проходит с 1921 года. Первоначально в «Мисс Америке» оценивалась только физическая красота участниц. Судьи засчитывали баллы за пропорциональность частей тела: наибольшее количество очков можно было набрать за гармоничные и правильные черты лица.

Иоланда Бетбезе
Когда Иоланда Бетбезе отказалась позировать перед камерами обнаженной, «Мисс Америка» потеряла большую часть своих спонсоров.

Телесная красота отошла на второй план с появлением Иоланды Бетбезе, ставшей «мисс Америка» в 1951 году. Благодаря ее высказываниям о внешности организаторы конкурса пересмотрели систему оценивания участниц. С тех пор от конкурсанток требуется продемонстрировать эрудицию, чувство юмора и вкус. Так «Мисс Америка» показала, что главное условие для победы – не красота, а уверенность в себе.

Вылечить неизлечимое

Экспериментальная иммунотерапия впервые спасла от рака в терминальной стадии

Женщину с раком груди в терминальной стадии, который уже успел распространиться по всему телу, полностью вылечили от болезни с помощью нового экспериментального метода иммунотерапии.

Американским ученым удалось запрограммировать собственные иммунные клетки 49-летней пациентки Джуди Перкинс для уничтожения раковых клеток. Болезнь Джуди Перкинс находилась на стадии, когда другие методы уже не спасли бы ее жизнь. К началу экспериментального лечения злокачественные опухоли размером с теннисный мяч уже образовались в печени и других органах женщины.

Джуди Перкинс обсждает свой случай с докторами центра. Фото: clinicalcenter.nih.gov
Джуди Перкинс обсждает свой случай с докторами центра. Фото: clinicalcenter.nih.gov

Ученый из Национального института изучения рака в штате Мэриленд Стивен Розенберг  вместе с командой биологов разработали новую технологию иммунотерапии. Нужные для лечения клетки были изготовлены из фрагментов ДНК и РНК раковых клеток опухоли самой пациентки. Для этого врачи исследовали опухоль на генетическом уровне, чтобы идентифицировать аномалии и атаковать злокачественные образования.

«Мутации, которые были причиной рака, оказываются его ахиллесовой пятой», — заявил Стивен Розенберг.

Джуди Перкинс и доктор Джон Лапук. Фото: CBS NEWS
Джуди Перкинс и доктор Джон Лапук. Фото: CBS NEWS

Полученные клетки вернули в организм пациентки для проверки их эффективности в борьбе против опухоли. Затем врачи проанализировали, какие клетки более активны, размножили их и снова ввели в тело женщины. 90 миллиардов таких клеток активировали в организме женщины для уничтожения опухолей и метастаз.

Терапия быстро показала свою эффективность. Уже с первой недели злокачественные образования стали уменьшатся в размере. Все следы рака полностью пропали из тела женщины через два года.

Сейчас Джуди Перкинс ведет активный образ жизни и не испытывает проблем со здоровьем. На фото Джуди Перкинс (справа) участвует в гонках на каноэ. Фото: The Washington Post
Сейчас Джуди Перкинс не испытывает проблем со здоровьем. На снимке Джуди Перкинс (справа) участвует в гонках на каноэ. Фото: The Washington Post

Сейчас Джуди Перкинс полностью здорова и ведет активный образ жизни. Недавно закончилось ее пятинедельное путешествие по Флориде. После ее лечения прошло уже 2,5 года, и врачи не обнаруживают у нее следов возвращения болезни.

Ученые планируют продолжить исследования нового способа лечения онкологических больных. Эксперты предупреждают, что этот метод нуждается в полноценной проверке эффективности, так как может работать не для всех видов рака и помочь не всем пациентам.

«Это выдающийся и чрезвычайно многообещающий результат, но мы должны увидеть, что этот эффект повторится и у других пациентов прежде, чем возложим надежды на новый метод иммунотерапии для лечения рака груди на той стадии, когда другие способы уже не работают», — добавляет Саймон Винсент, доктор и научный сотрудник движения  Breast Cancer Now.

Мелинда Бачини, бывший фельдшер и пациентка доктора Розенберга, считает, что лечение спасло ей жизнь. Фото: The Washington Post
Мелинда Бачини, бывший фельдшер и пациентка доктора Розенберга, считает, что лечение спасло ей жизнь. Фото: The Washington Post

За последние несколько лет команда ученых во главе с доктором Стивеном Розенбергом пыталась вылечить около 40 пациентов методом иммунотерапии. В 2014 году их лечение спасло жизнь пациентке из штата Монтана Мелинде Бачини с раком желчевыводящих протоков, который распространился на печень и легкие. После рецидива в 2016 году Мелинде снова понадобилось лечение. Сейчас на ее легких еще есть несколько пятен, которые могут быть рубцовыми тканями.