Объявлен обладатель Букеровской премии 2016

Им стал американский писатель Пол Битти

25 октября в Лондоне состоялась торжественная церемония награждения лауреатов Букеровской премии 2016. Победы удостоился пятидесятичетырёхлетний темнокожий писатель из Калифорнии за свой четвертый по счету роман «Распродажа».

Основная идея книги состоит в высмеивании американской расовой политики. Как отмечают эксперты, такого остроумия, как у автора «Распродажи», они не встречали со времен Джонатана Свифта и Марка Твена. Несмотря на опасения самого Пола Битти, что читатели могут не понять его произведения, книга получила высокую оценку жюри и вызвала небывалый ажиотаж. Для писателя это стало настоящей неожиданностью.

Помимо Битти за главный приз, который составляет пятьдесят тысяч фунтов стерлингов, боролись Дебора Леви (Великобритания), Грем Макри Барнет (Великобритания), Оттесса Мошфейг (США), Дэвид Сзали (Канада), Мадлен Тьен (Канада).

Пол Битти с символом Букеровской премии
Пол Битти получает Букеровскую премию

Букеровская премия является одной из самых почетных наград в англоязычном литературном обществе. Некоторые ее обладатели впоследствии становились лауреатами Нобелевской премии по литературе. Первое вручение состоялось в 1969 году. Изначально получить премию могли только граждане одного из государств Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. Однако с 2013 года премия может быть присуждена любому писателю за опубликованную в Британии книгу, написанную на английском или переведенную на этот язык.

Пол Битти и его книга
Пол Битти и его книга

Звезда лишилась бриллиантов

Ким Кардашьян ограбили в одном из отелей Парижа

Ким с мужем, рэпером Канье Уэстом. Источник: life.ru
Ким с мужем, рэпером Канье Уэстом. Источник: life.ru

Ночью со 2 на 3 октября была ограблена участница реалити-шоу «Семейство Кардашьян» Ким Кардашьян. В номер отеля Де Пурталес, где проживала 35-летняя звезда, ворвались преступники, одетые в полицейскую форму. Они взяли американскую теледиву в заложники и похитили ювелирные украшения на сумму более 11 миллионов долларов, все наличные и два мобильных телефона.

Ким с сёстрами и детьми прилетела в столицу Франции на Неделю моды. Дети звезды на тот момент находились в соседнем номере отеля со своими тётями. В момент ограбления муж Ким, рэпер Канье Уэст, выступал на фестивале Meadows в Нью-Йорке. Узнав о случившемся, артист принял решение прервать выступление по семейным обстоятельствам. О состоянии самой Ким Кардашьян её представитель говорит, что звезда «глубоко шокирована, но физически невредима».

Обручальное кольцо Ким. Источник: news.online.ua
Обручальное кольцо Ким. Источник: news.online.ua

Как выяснилось позже, основной задачей грабителей было похищение обручального кольца за 4,5 миллиона долларов, подаренного Ким мужем.

На данный момент полиция Франции ведет следствие и разыскивает преступников, а порносайт PornHub даже объявил награду размером в 50 тысяч долларов за поимку преступников.
В произошедшем теледива винит исключительно себя. Она говорит, что жалеет о том, что выставляла драгоценности напоказ в социальных сетях и постоянно носила обручальное кольцо.

Ким с дочкой. Источник: inosmi.ru
Ким с дочкой. Источник: inosmi.ru

Поведение звезды осудили не только её подписчики, но и всемирно известный модельер Карл Лагерфельд. По словам креативного директора модного дома Chanel, Ким отчасти сама виновата в случившемся, так как выставляла своё богатство на всеобщее обозрение.

Нечистая игра наставника

Главный тренер сборной Англии уличен в коррупции

Главный тренер английской сборной по футболу Сэм Эллардайс замешан в коррупции. Об этом сообщает сайт телеканала «Матч ТВ» со ссылкой на ежедневную газету The Daily Telegraph, журналисты который провели собственное расследование и уличили тренера в должностном преступлении.

Несколько журналистов The Telegraph провели встречу с Эллардайсом, представившись бизнесменами. Они предложили ему выгодную сделку для получения внушительной прибыли от трансфера игроков футбольных клубов Англии. После двух официальных встреч Эллардайс согласился и попросил за участие в деле сумму в 400 тыс фунтов.

 Главный тренер сборной Англии Сэм Эллардайс
Главный тренер сборной Англии Сэм Эллардайс

Также тренер рассказал «клиентам» о том, как можно обойти правила Ассоциации футбола Англии (FA), которые гласят, что третьи лица не могут владеть правами на футболистов при трансфере. При этом Эллардайс раскритиковал бывшего главного тренера англичан Роя Ходжсона и назвал бессмысленным решение снести стадион «Уэмбли» в Лондоне.

Впоследствии стало известно, что Футбольная ассоциация Англии уже начала расследование по делу Эллардайса.

10 фактов о Китае от айсекера

Очереди всегда и везде, много острой еды, странные фото и один часовой пояс на всех. А что вы знаете о Китае?

Мой первый опыт международной стажировки начался в 2014 году, когда я решила отправиться на шесть недель в Китай. Я слабо понимала, куда еду, зачем еду, как смогу выжить. Но меня это не остановило!

Проект назывался «Dare to Dream». Стажеры из двенадцати стран (Малайзия, США, Марокко, Польша, Нидерланды, Великобритания, Австралия, Тайвань, Египет, Турция, Франция, Канада) работали вместе со мной в летней школе. Мы преподавали детям английский язык и рассказывали о культуре наших стран. За время поездки мы жили в нескольких городах: Пекин, Тяньцзинь, Сиань, Чжанъе. Большее количество времени провели в Тяньцзине (две недели жили в принимающих семьях и готовились к проекту) и в Чжанъе (летняя школа, где мы работали, находилась именно там). Мои наблюдения о Китае вы найдете в этой заметке.

1. География

Китай – третья страна в мире по занимаемой территории (после России и Канады). Шанхай и Пекин – два самых густонаселенных города в мире. Топография Китая очень разнообразна. На его территории имеются и высокие горы, и плато, и впадины, и пустыни, и обширные равнины. В общем, природа просто неимоверной красоты! Вспомните хотя бы Радужные горы или природный парк Чжанцзяцзе, который стал прообразом естественной среды в фильме «Аватар».

Радужные горы Фото: http://cheaptrip.livejournal.com/25536901.html
Радужные горы Фото: http://cheaptrip.livejournal.com/25536901.html

Насчет температуры: летом очень жарко (до +35 градусов), поэтому все китаянки прячутся под зонтиками. А вот зима достаточно промозглая (в среднем, +4 градуса, но в Харбине из-за стылого воздуха, проникающего из Сибири, температура может опускаться до -18 градусов). Тем не менее, половина Китая живет без центрального отопления. Просто для экономии энергетических ресурсов решили, что города южнее реки Янцзы обойдутся без системы центрального теплоснабжения. Например, в квартирах Пекина или Харбина есть батареи, а вот жители Шанхая зимой вынуждены носить дома верхнюю одежду. Мои друзья-китайцы ходят в куртках, вечно забрызганных зубной пастой, потому что умываться зимой приходится целиком одетыми.

Парк Чжанцзяцзе
Парк Чжанцзяцзе

В Китае, таком огромном, всего один часовой пояс. Поэтому в западных провинциях Китая начинает светать в 10 утра, а в восточных – темнота может наступать едва ли не сразу после обеда.

2. Население

Перенаселенность – это правда, а вовсе не шутка. Как же в Китае много людей! Много – слабое слово, чтобы описать их количество. Везде бесконечные очереди, будь это магазин, кафе, автобусная остановка или Великая Китайская стена. Каждый пятый человек в мире – китаец. Особенно опасайтесь оказаться в Китае во время празднования китайского Нового года (февраль), иначе вас попросту задавят толпы китайцев, которые спешат домой отмечать праздник.

Главные черты китайцев:

1) невозможно определить их возраст, они выглядят очень молодо;
2) все свято верят в исключительность своей нации. Во-первых, они одна из самых древних цивилизаций, во-вторых, они уверены, что все было изобретено в их стране: бумага, компас, порох, печать, часы, шелк, мороженое. Да и просто китайцы – настоящая загадка: для письма они используют иероглифы, для еды – палочки, для защиты – Великую Китайскую стену.

3. Поезда

Китайцы любят перемещаться по стране массово, поэтому поезда у них необычные. Про скоростные и комфортабельные я говорить не буду, с этим все понятно. А вот простые поезда – другое дело. У них в купе расположено не четыре полки, как у нас, а по шесть! До Сианя мы ехали семнадцать часов, но ни один китаец не стал переодеваться, к тому же все лежали на своих постелях под одеялом в обуви! Свет в поезде отключается в 22:00, в это же время и туалет прекращает свою работу. И если даже в наших поездах отключается общий свет, то маленький все равно всегда есть, а здесь отключается абсолютно все!

В поезде. Фото: Алена Радина
В поезде. Фото: Алена Радина

Также у путешественников есть возможность купить сидячий билет или билет без места. Некоторым стажерам у нас «посчастливилось» добираться до Шанхая с билетом без места. Это значит, что где ты «упадешь», там и будет твое место. Поэтому такие «счастливчики» ютятся на раковинах под огнетушителями, в проходах на полу, на чужих чемоданах.

Совет: покупайте билеты на любые направления заранее.

4. Еда

У китайцев настоящий культ еды, они никогда не пропустят прием пищи – это святое! Китайское традиционное приветствие — вместо привычного нам «как дела» – может звучать так: «你吃饭了吗?» («Ни чшифань лэ ма?»), что переводится на русский  как «Вы поели?». Китайская кухня очень острая в большинстве провинций. Будьте готовы!

5. Язык

Китайский язык мандарин является официальным в стране. В нём более восьмидесяти тысяч символов. В среднем, китаец, закончивший университет, знает пять тысяч иероглифов. Однако Китай населяют 55 народов, общающихся на 206 языках, поэтому в стране письменность общая, а произношение разное. В связи с этим по телевизору на каждом канале внизу экрана всегда есть бегущая строка с иероглифами.

6. Дети

Китайские дети очень застенчивы. На уроке их сложно расшевелить и заставить выразить свою точку зрения. Даже при ответе на вопрос они встанут с места, не поднимая головы, окинут одноклассников взглядом, будто спрашивая разрешения ответить, и только потом тихо-тихо произнесут, что хотели сказать. Это дети от тринадцати до семнадцати лет. На непоседливых, активных малышей и на студентов это уже не распространяется.

Китайские дети. Фото: Алёна Радина
Китайские дети. Фото: Алёна Радина

Мои друзья-китайцы говорили, что причиной закрытости китайских подростков является сосредоточенность на учебе, ведь конкурс в университетах неимоверно большой.  Кстати, именно поэтому мы работали в летней школе: родители отправляют своих детей учиться даже во время каникул.

7. Позы на фото

Да, китайцы обожают делать милые фотографии: принимать одинаковые неимоверные позы на групповых снимках и складывать пальчики.

Фото: http://www.withhusbandintow.com/you-know-youre-in-southeast-asia-when/
Two finger peace symbol Фото: http://www.withhusbandintow.com/you-know-youre-in-southeast-asia-when/
Синхронность – черта китайцев
Синхронность – черта китайцев

8. Печенье с предсказаниями

Вопреки сложившемуся мнению это не китайская традиция. Такие печенья изобрел в 1920 году в Сан-Франциско рабочий одной из фабрик по производству лапши.

9. Пинг-понг

Пожалуй, самая популярная игра Китая.

10. Панды

Все панды, живущие на планете, обитают в Китае. Единственные панды, находящиеся за границами КНР, сданы в аренду китайскими властями. Если на чужбине у них родятся медвежата, то они тоже считаются собственностью Пекина.

Global Citizen AIESEC — программа волонтерских стажировок. Участник живет с международной командой и работает в социальном проекте, который длится 6-8 недель. Хочешь тоже погрузиться в китайскую культуру или в культуру любой другой страны? Тогда присоединяйся к международной команде айсекеров.

Исследуй мир, исследуй себя!

Ценовая дискриминация по половому признаку

Обвинения в сексизме вынудили британскую аптеку уравнять цены на товары для мужчин и женщин

Британская сеть аптек Boots в скором времени изменит цены на некоторые категории товаров собственного производства, сообщает The Guardian. Данное решение было принято после появления петиции на сайте Change.org, в которой сеть аптек обвиняется в сексизме и завышении цен на товары для женщин.

Автор петиции выразила недовольство тем, что некоторые товары ежедневного потребления (кремы, бритвы и т.д.) для женщин гораздо дороже аналогичных продуктов для мужчин. При этом речь идет только о товарах, которые аптеки Boots выпускают под собственным брендом. Петиция набрала уже более 42 тысяч подписей.

Представители сети аптек рассмотрели жалобу и согласились, что разница в ценах для мужчин и женщин не соответствует принципам компании. Цены пообещали сменить.

В январе в газете Times были опубликованы результаты исследования, подтверждающего, что цены на товары для женщин (одежду, косметику, обувь и другие) обычно выше аналогичных товаров для мужчин, причем разница в ценах весьма ощутима. В среднем женские товары дороже мужских на 37%.