«Титаны» атакуют Голливуд!

Режиссёр «Оно» снимет блокбастер по «Атаке титанов»

Режиссёр недавней экранизации романа Стивена Кинга «Оно», Андрес Мускетти, наметил для себя новый проект. Мускетти займётся киноадаптацией манги и аниме «Attack on Titan», известной в русскоязычном пространстве как «Атака титанов» (автор Хадзимэ Исаяма).  Информация появилась на порталах Hollywood Reporter и Variety.

Производством ленты займётся Warner Bros., которая недавно успешно заключила соответствующую сделку с японским издателем Kodansha. Предположительно, к работе над «Атакой титанов» Мускетти приступит уже после сиквела «Оно».

Продюсерами выступят Дэвид Хейман («Гарри Поттер», «Фантастические твари»), Маси Ока («Mega Man») и сестра Андреса – Барбара Мускетти («Оно» и «Мама»). Судя по всему, проект находится на самой ранней стадии производства – пока что нет ни сценариста, ни утверждённого актёрского состава.

Примечательно, что это – не первая попытка перенести «Attack on Titan» на большой экран. В 2015 году мир увидел киноадаптацию аниме от японской студии Toho под началом Синдзи Хигути. Фильм был снят по оригинальному сценарию и разбит на две части. Первая часть, «Жестокий мир», несмотря на высокие ожидания была негативно встречена как критиками, так и аудиторией.

Голливуд уже не единожды обращал внимание на аниме и мангу. Только за последний год в США были сняты два полнометражных фильма по «Death Note» и «Ghost in the Shell», оба были встречены публикой довольно прохладно, и уже сейчас в разработке находится адаптация манги «Моя геройская академия». Вполне вероятно, что «Атаку титанов» может постигнуть та же участь, что и её предшественников.

В отличие от той же «Академии», которая имеет все шансы выстрелить за счёт своего супергеройского сеттинга и общей непринуждённости истории, «Attack on Titan» всегда славилась своей брутальностью и жестокостью. Вполне возможно, что ставшие визитной карточкой сцены с поеданием титанами людей могут помешать фильму привлечь более массовую аудиторию.

Жестокость - неотъемлемый атрибут "Атаки титанов"
Жестокость — неотъемлемый атрибут «Атаки титанов»

События «Атаки титанов» разворачиваются в мире, населённом титанами – человекоподобными созданиями огромных размеров, от которых человечество прячется в городах за высокими каменными стенами. Привычный устрой жизни рушится после того, как один из ранее не известных титанов пробивает брешь в стене. Теперь человечество вынуждено выживать и отбиваться, а на острие атаки находится элитный отряд города – отряд Разведки.

Оригинальная манга была написана Хадзиме Исаямой и стала одной и самых продаваемых серий в жанре сёнэн с момента своего запуска в 2009 году – более 76 миллионов проданных копий по всему миру. В 2013 году вышел первый сезон аниме-экранизации, которая на данный момент насчитывает 3 сезона.

«Я лучше умру Сорвиголовой, чем буду жить как Мэтт Мёрдок»

19 октября состоялась премьера третьего сезона сериала «Сорвиголова»

Третий сезон долгожданного сериала от компании Netflix был окутан тайной: не раскрывались подробности сюжета, дата выхода не была известна ещё за месяц до релиза, а полноценный трейлер появился совсем накануне. 19 октября новые серии были опубликованы на стриминговом сервисе Netflix.

Сериал оправдал ожидания и был оценён критиками и фанатами. На сайте RottenTomatoes процент положительных рецензий составляет 88%, а одобрительные оценки зрителей — все 96%. На IMDb каждую серию оценивают минимум на 8 из 10-ти.

События нового сезона следуют за эпизодами серии «Защитники» (2017 г.): после взрыва в Мидленд Сёркл Мэтт Мёрдок (Чарли Кокс) считался погребенным заживо, но в последней сцене зрителю показали его пробуждение среди монахинь в монастыре. Такой финал явно заинтриговал.

Уилсон Фиск (Винсент Д’Онофрио)
Уилсон Фиск (Винсент Д’Онофрио)

Третий сезон во многом схож с первым: отсутствует элемент мистики, характерный для второго сезона, и на экране вновь появляется главный антагонист — Уилсон Фиск (Винсент Д’Онофрио), он же Кингпин. Злодей  возрождает коррупцию, плетет интриги, на его крючок попадается даже часть сотрудников ФБР, призванных стоять на страже закона и порядка. Новая кукла в цепких руках Фиска — агент Рэй Надим (Джей Али), отчаянно пытающийся получить повышение. Он и соглашается на сотрудничество с Фиском.

Мэтт Мёрдок (Чарли Кокс) в роли Сорвиголовы
Мэтт Мёрдок (Чарли Кокс) в роли Сорвиголовы

Главный герой Мэттью Мёрдок предстает перед зрителем сломленным физически и морально. Он погружен в темноту, у него духовный кризис. Наступает момент, когда ему необходимо переосмыслить жизнь, разобраться в своих личностях: «Я лучше умру Сорвиголовой, чем буду жить как Мэтт Мёрдок». Путь перерождения героя — важная часть сюжета. Благодаря прекрасной игре Чарли Кокса зритель оказывается вовлеченным во внутреннюю борьбу Мёрдока.

Журналистка Карен Пейдж (Дэбора Энн Уолл) и адвокат Фогги Нельсон (Элден Хенсон), верные спутники Мэттью, также возвращаются в шоу. Сюжетная линия Карен заиграла новыми красками и подробностями, открывающими её натуру с новой стороны. Когда героиня появляется в кадре, никогда не знаешь, чего можно ожидать. А Фогги — всё тот же наивный парень, поражающий верой в систему и в людей.

Фогги Нельсон (Элден Хенсон) и Рэй Надим (Джей Али)
Фогги Нельсон (Элден Хенсон) и Рэй Надим (Джей Али)

Третий сезон подарил зрителю и новых  персонажей, эти герои — Рэй Надим (Джей Али) и Бенджамин «Декс» Поиндекстер (Уилсон Бетел) — агенты ФБР.

Повествование в первых сериях сезона медленное и размеренное, конец каждой серии оставляет немой вопрос и острую интригу, разрешить которую может лишь следующий эпизод.

Напомним, что премьера сериала, снятого по комиксам, состоялась в апреле 2015 года. «Сорвиголову» можно назвать приближенным к «нолановской» стилистике. Главный конкурент студии Marvel, DC, первым лишил «супергеройские» проекты ярких красок и обилия юмора, примером тому служит трилогия о Бэтмене режиссера Кристофера Нолана. В «Сорвиголове» компания Netflix показывает насилие, открытое и жестокое. Количество пролитой крови, проломленных черепов и отрубленных конечностей отражает атмосферу жестокости Адской кухни, района, где разворачиваются основные события.

Ожившие супергерои манги

«My Hero Academia» станет голливудским блокбастером

Legendary Entertainment сообщила о разработке киноадаптации популярной манги «Моя геройская академия» (My Hero Academia) Кохея Корикоси. Информация появилась на порталах Nerdist и The Hollywood Reporter.

Со стороны Legendary продюсерами картины выступят Алекс Гарсиа («Конг: Остров Черепа», «Годзилла (2014)», «Крампус») и Джей Ашенфелтер («Тихоокеанский рубеж 2», сериал «Победители»), а со стороны Shueisha, правообладателя и издателя оригинальной манги – Рёске Йоритоми (Ryosuke Yoritomi). Дистрибуцией ленты на территории Японии будет заниматься компания Toho. Информации о режиссёрах, актёрском составе и дате выхода пока нет.

Фрейм из манги "Моя геройская академия"
Фрейм из манги «Моя геройская академия»

Учитывая популярность манги и аниме-адаптации, шаг в сторону игрового кино по мотивам «Академии» – более чем разумное решение. Голливуд на протяжении нескольких лет заглядывается на набирающую на территории США популярность японскую мангу и аниме, но все предыдущие попытки перенести их в форму экшн-блокбастеров провалились. В качестве последнего примера можно привести вышедший в 2017 году «Призрак в доспехах», киноадаптацию одноимённой манги со Скарлетт Йоханссон в главной роли. Фильм был негативно встречен критиками и зрителями, потерял 60 миллионов долларов и был признан «кассовым провалом».

Legendary Entertainment определённо рискует, взявшись за адаптацию «My Hero Academia» для больших экранов. Тем не менее, учитывая тематику оригинала и общую популярность супергеройского кино в настоящее время, этот риск вполне может оправдаться.

История «Моей геройской академии» разворачивается в альтернативной реальности, где 80% населения планеты обладает суперспособностями – «причудами», а супергерои являются специально обученными профессионалами по борьбе с преступностью. Главным героем выступает юный Мидория Изуку, который родился без «причуды», но всё же мечтает стать  профессиональным супергероем.

Оригинальная манга «My Hero Academia» была создана Кохеем Корикоси в 2014 году и выпускается Sueisha в еженедельном журнале манги Weekly Shonen Jump. С момента своего создания «Моя геройская академия» разошлась тиражом в 17 миллионов копий по всему миру и является четвёртой самой продаваемой мангой 2017 года. В 2016 году на экранах впервые вышла аниме-адаптация, третий сезон которой завершился в сентябре 2018-го, а ранее, в августе, состоялась премьера полнометражного мультфильма «My Hero Academia: Two Heroes».

Ни «Бесстыдников», ни «Отбросов», ни «Взрыва» не получилось

Самые провальные российские адаптации популярных молодежных сериалов

Наши продюсерские компании, занимающиеся съемками сериалов для СТС, ТНТ и других телеканалов, часто не дотягивают по уровню до зарубежных коллег. В итоге иногда получаются работы, к которым аудитория настроена настолько враждебно, что либо они не выходят на экран, либо загибаются на первых сезонах. Сегодня рассмотрим три российских провалившихся копии самых любимых среди молодежи сериалов.

1. «Бесстыдники» (“Shameless”)

Сериал "Бесстыдники" (НТВ)
Сериал «Бесстыдники» (НТВ)

Американские «Бесстыдники» не были первыми в своем роде. Идея истории принадлежит британской команде режиссеров. Суть ее в том, что неблагополучная семья с пятью детьми старается выжить любыми способами и не потерять позитив и веру в себя. Каждый член семьи олицетворяет какой-нибудь порок и старается бороться с ним. Ну, или принять себя таким, какой есть. Именно американская версия стала культовой, чего нельзя сказать о российской.

Команда НТВ в 2016 году экранизировала «Бесстыдников» в наших реалиях. Они полностью скопировали сюжет, персонажей и концепцию оригинального сериала, потеряв при этом логику повествования во многих местах.

Самая большая волна негатива от поклонников пришлась на единственного персонажа, которого НТВ решили изменить. И в британских, и в американских “Shameless” второй сын в семье имеет нетрадиционную сексуальную ориентацию. В России же решили заменить настолько радикальный подход и придумали мальчика Юру, изъяном которого стала любовь к взрослой толстой продавщице из соседнего магазина. Его линия не несет в себе никакой морали и, судя по отзывам, чаще всего вызывает отвращение.

2. Отбросы (“Misfits”)

В 2014 году СТС купил права на адаптацию британского сериала «Отбросы». В нем главные действующие лица – это 5 подростков, попавших в тюрьму. Во время испытательных работ они случайно обретают сверхъестественные силы и начинают бороться со злом. Как и в предыдущей истории, очередная попытка российских режиссеров перенести действия иностранного сериала в Россию вызвала негодование у зрителей. И вроде бы на этот раз удалось избежать  темы ЛГБТ, но все равно рейтинги остались максимально низкими.

К тому же и в русских «Бесстыжих», и в «Отбросах» можно найти одну и ту же ошибку: производителями выступают федеральные телеканалы, которые вынуждены цензурировать оригинальные сериалы и из-за этого терять их аутентичность. В британской версии герои матерятся, ведут аморальный образ жизни и не следуют никаким правилам и запретам. Они все выражают свой протест существующей системе. Персонажи русских «Отбросов» пытаются делать то же самое, но они скованы в проявлении эмоций и ограничены в выражениях. Так «Отбросы» из андеграундного сериала превратились в еще одну рядовую малоинтересную работу СТС.

3. «Теория большого взрыва» (“The Big Bang Theory”)

Сериал "Теория большого взрыва" (оригинал)
Сериал «Теория большого взрыва» (оригинал)

«Теория большого взрыва» — один из широко известных ситкомов. В нем четверо друзей-физиков попадают в комичные ситуации, ищут свою любовь и исследуют космос. Они харизматичны, нелепы и плохо приспособлены к жизни, но именно этим они и завоевали любовь фанатов.

«Теоретики» — не совсем российская адаптация. Формально это белорусский продукт, но, так как снят он на русском языке, мы не могли оставить его без внимания. После четырех выпущенных серий проект закрылся, но все равно успел вызвать резонанс. Развернутый твит о нем написал сам автор оригинального сериала Чак Лорри, высмеяв нелепую попытку:

«… в Беларуси, кроме того, есть и телевизионная индустрия. Один из последних телехитов — ситком про четырёх учёных-ботаников, которые живут по соседству с очаровательной блондинистой официанткой. Персонажей зовут Шелдон, Лео, Говард, Радж и Наташа, а сам сериал называется «Теоретики»… И, наконец, каждая серия выглядит так, будто это русский перевод «The Big Bang Theory». Так как никаких других возможностей у меня нет, я надеюсь, что это письмо прочтут те милые люди, которые делают «Теоретиков», и что они, страдая от угрызений совести, отправят нам партию фетровых шляп».

Существование низкокачественных адаптаций скорее вызывает грусть, а не снисходительную улыбку, как у Чака Лорри. Нельзя найти  рецепт создания «кальки», которая будет интереснее и удачнее оригинала. Но факт в том, что все три российских версии культовых сериалов провалились.

«Хан Соло: Звёздные войны» — провалился?

Фильм об одном из любимых героев «Звёздных войн» рискует не окупиться в прокате

24 мая на экраны кинотеатров России вышел долгожданный спин-офф культовой фантастической киносаги «Звёздные войны». Созданный студией Lucasfilm, фильм «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»  хронологически расположен после событий III эпизода «Месть ситхов» и первым спин-оффом «Изгой-один».
Напомним, что фильм про Хана Соло: кем он был до присоединения к сопротивлению против Империи, про его приключения, легендарные победы и трагические потери. Зрители увидели, как Хан познакомился с Чуббакой, своим будущим напарником и близким другом, а также как героям удалось пройти Дугу Кесселя в 12 парсеков на легендарном космическом корабле «Сокол Тысячелетия».

Олден Эренрайк в «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

На роль главного героя Хана Соло, ранее гениально исполненную Харрисоном Фордом, был выбран Олден Эренрайк, известный по фильмам «Прекрасные создания» и «Тетро». Он был первым, кого режиссеры Фил Лорд и Кристофер Миллер рассмотрели на роль молодого Хана. Кастинг стал одним из самых длительных за последние несколько лет. Позднее в одном из интервью режиссеры признались, что во время последующих прослушиваний сравнивали всех претендентов с Эренрайком, понимая, что лучше него никто не исполнит эту роль. В «Хан Соло: Звёздные войны. Истории» снялся Дональд Гловер, известный не только своим участием в ситкоме «Сообщество», но и как музыкант под сценическим именем «Childish Gambino». Он исполнил роль давнего друга Хана, Лэндо Калриссиана. Также в фильме приняли участие Вуди Харрельсон и Эмилия Кларк.

Кадр из «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

«Хан Соло: Звёздные войны. Истории» получил множество как положительных, так и отрицательных отзывов кинокритиков. Большинство оценок фильма превышают отметку 7 по 10-бальной шкале, что является неплохим результатом. Однако спин-офф неоднократно был назван «холодным и поверхностным».

Первые дни проката после премьерной недели стали катастрофическими — кассовые сборы фильма упали более чем на 65%. Ни один фильм франшизы «Звездные войны» ещё не собирал так мало, как «Хан Соло: Звёздные войны. Истории». Неудача подтолкнула аналитиков производственной студии The Walt Disney к размышлениям о том, что же могло пойти не так. По словам Дага Кройца, известнейшего аналитика Уолл-стрит, проблема кроется вовсе не в том, что студия не выдержала должной дистанции между выпусками VIII эпизода «Звёздные войны: Последние джедаи» и спин-оффом.

Съемки «Хан Соло: Звёздные войны. Истории»

По мнению аналитика, причина возможного провала — неправильный маркетинг фильма. Тизер «Хана Соло» появился примерно за 100 дней до начала проката, этого времени недостаточно, чтобы подогреть интерес зрителей к картине, преподнести актера Олдена Эренрейка как молодого Хана Соло. Одноко в тизере его лицо появляется всего лишь на 10 секунд — этого, как считает Даг Кройц, слишком мало, чтобы убедить аудиторию в том, что Эренрейк исполняет роль не хуже, чем Харрисон Форд.

Другие же аналитики подсчитывают, какие финансовые потери принесет фильм студии The Walt Disney. Примерная сумма ущерба варьируется от 50 до 80 миллионов долларов. Однако, даже если картина не сможет окупиться, все же стоит посмотреть «Хан Соло: Звёздные войны. Истории», дабы составить своё мнение.