Весна пришла, пошли гулять!

5 неочевидных мест для прогулок по Москве

Предлагаем несколько маршрутов для весенних прогулок по Москве и её окрестностям.

Высоко-Петровский монастырь

Несмотря на то что Высоко-Петровский монастырь находится в самом центре города, к классическим московским достопримечательностям он не относится, и его часто обходят стороной. А зря, ведь стоит только свернуть с оживленной Петровки во двор монастыря, оказываешься будто бы в другом мире, отгороженном от суеты, здесь всегда умиротворенно и тихо. Высоко-Петровскому монастырю более 700 лет, на его территории расположены Нарышкинские палаты, звонница и несколько церквей, построенных в стиле нарышкинского и голицынского барокко. Кстати, в одной из них можно увидеть необычный керамический иконостас, а еще при монастыре работает трапезная — актуально для тех, кто сейчас постится.

Фото: mos-holidays.ru

Поселок Художников

В черте города недалеко от станции метро Сокол расположен поселок Сокол (или, как его еще называют, поселок Художников — улицы здесь носят имена Врубеля, Шишкина, Верещагина). Он был возведен в 20-е годы как экспериментальный жилой квартал, в котором стремились воплотить концепцию города-сада, занимавшую в то время умы урбанистов и градостроителей. Сегодня это напоминает дачный кооператив: домики, похожие на деревенские, садовые участки, решетки для гриля на террасах. За последние десятилетия поселок неоднократно пытались застроить многоэтажками, но  жителям каждый раз удавалось отстоять и сохранить облик этого уникального места.

Фото: Александр Уткин

Крутицкое подворье

Крутицкое Патриаршее подворье находится недалеко от метро Пролетарская: это островок сохранившейся в нетронутом виде старой Москвы. В XIII веке здесь был основан монастырь, названный в честь ближайшего села Крутицы, а в XVII появились Успенский собор, Митрополичьи палаты и Крутицкий теремок. Теремок — самое узнаваемое и запоминающееся сооружение подворья: его фасад облицован разноцветной майоликой, украшен изразцами и резьбой и напоминает сказочный терем.

Фото: Максим Коломыченко/Фотобанк Лори

Усадьба Архангельское

Не всегда есть возможность поехать в Париж или Берлин, чтобы прогуляться по Версалю и Сан-Суси, зато до усадьбы Архангельское можно добраться за сорок минут, сев на автобус от метро Щукинская. Усадьба в разное время принадлежала Голицыным и Юсуповым, здесь бывали императоры из дома Романовых, художники и писатели: Пушкин, Карамзин, Вяземский, Серов, Бенуа. Сегодня на территории усадьбы музей. Можно посетить дворцы, храмы, усыпальницу Юсуповых, можно просто гулять, наслаждаясь простором и видами— спуститься к воде, посчитать каменных львов, выпить кофе на террасе в местном ресторанчике.

Фото: портал Turisticum

Усадьба Быково

На территории менее известной усадьбы Быково располагается Владимирская церковь XVIII века, которая впечатляет необычной для Подмосковья архитектурой: изящными замысловатыми линиями напоминает готический замок. Недалеко от церкви находится дворец с непростой историей: в советское время там размещался сначала туберкулезный санаторий, а затем — колония для несовершеннолетних. Добираться до усадьбы быстрее всего на автобусе от станции метро Выхино.

Фото: Architectural Digest

Москва и Петербург: не пора ли забыть стереотипы?

Что удалось выяснить про две столицы трём студенткам из ВШЭ

Разбираемся, в чём главные отличия Петербурга и Москвы сегодня, и почему их жители продолжают спорить о превосходстве каждый своего города. Доказываем и опровергаем прижившиеся стереотипы о двух главных городах России (или это тоже стереотип?).

История стереотипов

Противостояние между Москвой и Санкт-Петербургом началось ещё в начале 18 века, когда Петру Первому пришло видение царь-града в дельте Невы. Спустя два с лишним столетия Москва вновь стала столицей России, но обоюдные обвинения, пускай и в виде застольных шуток, до сих пор остаются в ходу у жителей двух главных российских городов.

Мы посмотрели за вас интервью об истории стереотипов с доцентом филологических наук РГГУ Марией Штейман и записали 10 главных тезисов:

Москва у Петра I ассоциировалась с прошлым и с людьми, не согласными с продвигаемыми реформами. Санкт-Петербург должен был стать местом чего-то нового.

  1. Александр Пушкин первый противопоставил Москву и Петербург в литературе. Где именно? В «Медном всаднике».
  2. Лев Толстой считал Москву русским, народным городом, а Петербург —городом упадочной интеллигенции.
  3. Эстафету мифологизации столиц перенимают в начале XX века Андрей Белый и Михаил Булгаков.
  4. Уже в советское время за Петербургом закрепляется статус культурной столицы.
  5. Суть фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»: Москва и Петербург перестали быть непохожими друг на друга.
  6. Сейчас противостояние двух городов проявляется в футболе, фонетике и культуре.
  7. Схожий диалог двух городов больше не встречается нигде в мировой истории.
  8. В противопоставлении Москвы и Санкт-Петербурга задействован политический подтекст.
  9. Памятник Петру I в Москве когда-то вызвал народное возмущение. Всё-таки «вас здесь не стояло».
ЭКОНОМИКА

Месяц жизни в Москве = 43250 рублей

Стереотип №1. Жизнь в Петербурге значительно дешевле, чем в Москве.

Мы сравнили цены на основные товары и услуги в двух столицах.
Вот что получилось:

Такси. В Москве за посадку в машину службы «Яндекс Такси» берут 99 рублей. В Петербурге — 49 рублей. Кажется, что в Питере поездки будут стоить меньше, но из-за разницы в тарифах такси в Петербурге оказывается дороже. К примеру, поездка по загруженной дороге в 6 км и на 30 минут обойдётся вам:

  • в 439 рублей в Питере;
  • в 378 рублей в Москве.

Аренда жилья. Мы нашли самые дешёвые варианты жилья недалеко от центра. В Москве 1-комнатная квартира стоит 34057 рублей в месяц. 2-комнатная — 36089 рублей.

В Санкт-Петербург вы заплатите за съём квартир 21927 и 33124 рублей соответственно.

Сотовая связь. Возьмём один из самых популярных тарифов Билайна, где 12 гб интернета, 400 минут звонков и 500 смс.
В Москве тариф обойдётся вам в 600 рублей. В Санкт-Петербурге — в 350 рублей.

Бензин. Заправиться на 1 литр на АЗС Лукойл 95-м бензином будет стоить вам:

  • от 39.80 до 42.75 рублей в Москве;
  • от 39.20 до 41.65 рублей в Петербурге.
А также:
  • бандитский Петербург, служебная Москва,
  • разные одинаковые слова,
  • в каком городе 46 солнечных дней за всё лето?
  • Москва без москвичей,
  • «Зенит» vs «Спартак» и много чего ещё…

Полный текст лонгрида с иллюстрациями

«Яндекс.Драйв» — каршеринг нового поколения

Компания «Яндекс» запустила прокат автомобилей с уникальной мультимедийной платформой

В Москве стартовал сервис аренды автомобилей «Яндекс.Драйв». Всего каршеринг предоставит 750 машин: Kia Rio, Kia Rio X-Line и Renault Kaptur.  Однако в ближайшее время компания планирует расширение автопарка. Главное преимущество каршеринга от «Яндекса» — уникальная мультимедийная система с голосовым управлением «Яндекс.Авто». Кроме навигации система имеет музыкальный проигрыватель, отображает погоду и другую необходимую водителю информацию.

Мультимедийная платформа «Яндекс.Авто»
Мультимедийная платформа «Яндекс.Авто»

«Яндекс.Драйв» от других сервисов аренды автомобилей отличает динамическая цена. Минимальный тариф — 5 руб. за минуту езды. Фиксированную цену система устанавливает в начале бронирования. Как и в «Яндекс.Такси», цена будет зависеть от спроса на машины. Модель автомобиля роли не играет. Расчет цены будет производиться с учетом дорожной ситуации, отмечает руководитель проекта Антон Рязанов. К примеру, если клиент направляется в зону высокого спроса, то система снизит цену за поездку.

Главные факторы цены - ситуация на дороге и спрос на автомобили
Главные факторы цены — ситуация на дороге и спрос на автомобили

Согласно приказу Дептранса Москвы, все автомобили сервисов краткосрочной аренды должны соответствовать стандарту, используя однотипное оформление. «Яндекс.Драйв» выделился и тут, выбрав не свойственный московским каршерингам белый цвет автомобилей. 

В отличии от конкурентов, цвет автомобилей «Яндекс.Драйв» - белый
В отличие от конкурентов, цвет автомобилей «Яндекс.Драйв» — белый

Приложение, с помощью которого пользователи могут арендовать автомобили, компания выпустила еще в декабре. Клиенты имеют возможность предварительно включить прогрев. Помимо пределов МКАД, зона аренды охватывает аэропорт «Шереметьево», Митино, Северное и Южное Бутово, Химки, Жулебино, Красногорск и Новокосино.

 

Юрий Флигельман: «Красть слова нельзя!»

О принципах и подводных камнях работы синхронного переводчика

Кто-то проводит жизнь среди бумаг, кто-то путешествует по миру, а кто-то совмещает эти занятия. О специфике своей работы рассказал синхронист Юрий Флигельман.

— Синхронистами рождаются или становятся?

— Рождаются. Сначала я думал, что знания языка достаточно. Это не так. Переводчику необходим особый склад ума, быстрота реакций. Можно сказать, мне повезло, ведь я, будучи новичком, действовал вслепую. Когда впервые попал на конференцию в роли переводчика, я пытался запоминать и воспроизводить речь кусками, было страшно тяжело. Во время перерыва ко мне подошел коллега (он должен был заменить меня в случае провала) и посоветовал говорить вместе со спикером. Я попробовал, и всё получилось.

— Что, по вашему мнению, отличает профессионала-переводчика?

— Я считаю, что главный принцип хорошего синхрониста — быть универсальным и надежным инструментом. Когда говоришь, нужно перестать существовать как личность: спикер несет чушь — неси чушь вместе с ним, спикер матерится — переводи его выражения дословно. Тебя не должно волновать, какими будут последствия — красть слова нельзя. Не каждому, правда, хватает смелости это признать.

— Всегда ли вы следовали этому принципу?

— Я часто оказывался в неоднозначных ситуациях, но всегда старался делать именно то, что от меня требовалось. Однажды я переводил разговор иностранной делегации с Андреем Ждановым. На его некорректное заявление один из американцев ответил справедливым замечанием. Переводчик Жданова молчал. Тогда я обратился к нему сам и пересказал речь иностранца полностью. Жданов покраснел и вышел из помещения, но я знал, что поступил правильно, и не боялся проблем.

— Как получилось, что вы оказались за пределами СССР?

— Я еврей, и, естественно, в советское время меня никуда не выпускали. Заводил важные связи, меня приглашали работать в другие страны, но выезжать я не мог, мне попросту отказывались  оформлять документы. Сжимал кулаки, но ничего не мог поделать. Позже я подружился с Валдасом Адамкусом  — благодаря ему я впервые оказался за границей. Он прислал мне все необходимые бумаги и подписал: «Собирайся». Вскоре я уже был в США, после — в Канаде и Египте.

— Как вы попали в Африку?

— Стечение обстоятельств. В 92-ом году я оказался в России, но заработать в ней тогда было невозможно. Ко мне обратился сосед с предложением отправиться в Египет, потому что его компании понадобился переводчик. Мне предложили крупную сумму — я согласился.

— Вам удалось найти общий язык с местным населением?

— С трудом. Дело было не только в языковом барьере. Впоследствии меня назначили еще и на должность менеджера, поэтому пришлось руководить местными. Сказать, что меня возненавидели — не сказать ничего. Арабы сливали из наших вертолетов керосин и разбавляли остатки водой. Из-за их воровства чуть не погиб мой приятель. Его вертолет упал после десяти минут полета и убил двух человек. Я сам едва не стал жертвой этого идиотизма: как минимум трижды находил в баке топливо с водой.

— Что больше всего запомнилось вам из путешествий?

— Когда я вырвался из Советского Союза в Штаты, первое, что меня шокировало, — магазины с тоннами еды, дружелюбие американцев и чистейшие уборные. После этого я оказался в Египте… Однажды увидел, как местная женщина мыла в реке посуду. Поблизости купались ее дети, а в паре метров от них проплывал полусгнивший осел. Вот ответ на ваш вопрос в одной картинке.

— Чему вас научила работа синхронным переводчиком?

— В первую очередь — арабскому (смеется). Пожалуй, я понял, что переводческая работа похожа на бесконечную полосу препятствий, которые либо ломают тебя, либо делают лучше. Мне удалось выдержать это испытание, и я счастлив, что не побоялся проверить себя на стойкость.

«Звёздные войны»: сорок лет спустя

Состоялась мировая премьера очередного эпизода нестареющей киносаги

40 лет назад в массовый прокат вышла культовая картина Джорджа Лукаса «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда». Фильм выделялся среди фантастических картин своего времени по масштабу, глубине сюжета, качеству съемки. Эпизод собрал 7 премий Оскар в различных номинациях. Невероятная популярность среди зрителей сделала реплики из фильма долгоживущими мемами. В опросе на сайте о кино myfilms.com цитата джедаев «Да пребудет с тобой сила» заняла четвёртое место в списке самых популярных. В голосовании приняли участие более 2000 посетителей сайта.

Ежегодно фанаты «Звездных войн» съезжаются со всех концов света на различные фестивали, чтобы поучаствовать в боях на световых мечах, нарядиться в знаменитый костюм Дарта Вейдера и пообщаться с единомышленниками.

Экшн, невероятные бои, приключения, романтика и завораживающие космические пейзажи – всё это вселенная «Звездных войн».
Экшн, невероятные бои, приключения, романтика и завораживающие космические пейзажи – всё это вселенная «Звездных войн».

Каждый новый эпизод вызывал ажиотаж среди фанатов, привлекал немало внимания общественности.  «Звездные войны. Эпизод VIII: Последние джедаи» не стал исключением. Мировая премьера состоялась 14 декабря 2017 года, через два года после выхода эпизода VII. Картина является сиквелом предыдущих фильмов, вторым в третьей трилогии.