05.03.2020
Article Article Short

Mulan is affected by coronavirus

Disney premiere may be delayed

Reading time 3 minutes

On February 29, the popular American mass culture news aggregator Comic Book reported that Disney did not approve the rental plan for its new “Mulan” movie in China. The picture was supposed to be released in late March, but now it is highly likely that the premiere of the picture in the Middle Kingdom will be postponed indefinitely. The main reason is an outbreak of coronavirus, which still cannot be controlled. The performer of the leading role, Liu Yifei, a native of Wuhan, the city where the epidemic started, spoke about the situation: “People are doing everything right. They cherish themselves and others. It is very scary to see that they have not left the house for weeks. I hope that a miracle will happen and everything will soon be behind.”

Пример диснеевского ремейка - "Король Лев". Слева версия 1994 года, справа - 2019
An example of a Disney remake is The Lion King. 1994 version on the left, 2019 on the right

This situation can bring huge losses to Disney. The corporation has already announced significant financial losses after the temporary closure of two theme parks in Shanghai and Hong Kong – more than $ 150 million per quarter. In addition, the situation with Mulan is special, because the movie was obviously made with the expectation of a great profit from the Chinese audience: the plot is based on the medieval Chinese ballad about the girl Hua Mulan, who went to war with the Huns instead of her father, pretending to be a man. The film is part of a series of numerous “Disney remakes” of popular cartoons from the 80s and 90s with living actors like Beauty and the Beast or Aladdin, or photorealistic animations like The Jungle Book and The Lion King. All previous remakes, despite critical reviews and accusations of secondary nature, repeatedly recouped their production budgets. “Mulan” should not have been an exception, especially given the enormous budget: according to rough estimates, it is about $ 300 million, which makes “Mulan” one of the most expensive movies in history. For comparison, the largest budget ($ 365 million) came from last year’s blockbuster Avengers: Final.

Поцелуй из оригинального мультфильма. Вроде очень милый и не пошлый...
A kiss from the original cartoon. It seems to be very cute and not vulgar …

The creators faced certain problems even until the film transfer. For example, due to the massive military scenes, the picture received an age rating of PG-13 (13+), becoming the first Disney remake with such indicator. PG is considered to be the standard rating for studio films (6+ with parental recommendation). In addition, after the pre-screening, Chinese viewers demanded to cut the scene of the main character’s kiss with Li Shang, a military commander, considering it vulgar and unchaste. As a result, the creators decided to completely remove the character of Li Sang, considering his relationship with Mulan not corresponding to the era of #MeToo. Besides the Chinese criticized the historical inaccuracies of the movie: for example, the Mulan family lives in the adobe house “Tulou”. In reality, they began to be built only a thousand years after the events described in the film.

Posted on Categories ArticleTags

Leave a Reply